Translations

«Translation» HypnosisMic: Sensenfukoku

» Title: センセンフコク (Sensenfukoku)
» Artist: Jiro Yamada (CV. Haruki Ishiya)
Type: Character Song

English Lyrics↴

Hey yo
Ma name is Jiro
I am MC Mid Bro

I am Bukuro’s No. 2
This turf’s proud watchdog
If your Dis is weak, don’t even bother with me
I’ll devour and scatter you all
I feel the flow in my veins
I’ll blow you away and make you lose your nerve
Bungee Dive with no rope for leeway
My bite is a dangerous Punch Line

Once you grab the Mic
You have already dug your own grave
Begging for your life, now? The answer’s No.
Now’s your only chance to escape, Wack bastard
Come now, it begins in Bukuro
Success in the invincible road
Us three brothers have control over the mic
Do or Die

Buster!
Rock your brains out
I’ll give you a great Rhyme
Buster!
Believe in us
and let’s go, there’s only one truth
Buster!
Don’t think about it,
feel it in your soul
Buster!
Grab the Mic
Too late, the dice have been thrown

Hey Yo, it’s a Declaration of War
We Bro are three hungry wolves
We will strike it all
That’s MC Mid Bro
Hey Yo, it’s a Declaration of War
We Bro are three hungry wolves
We will strike it all
Come now, get a hold of the Mic

The objective is to destroy the wall to Chūō-ku
We’re seeking the approval of the man of valor,
The amazing King Ichi-ni
You see, we’re ranking 1, 2, 3

Never dare to bad-mouth Rap
Sorry, but I won’t suck up to a Sell out
In this era of powerful rivals
I’ll show you the Yamada pride

This battle is nothing in the eyes of us three
I grew up looking only at the big back
Every time we’re about to fall to our knees,
Keep in mind that 「We’re Family」

I’ll change what I have to, come now
Listen to the tone of my voice
You must never betray the Mic
I don’t have any hesitation in My Life

Buster!
Nothing but a sudden flow
shut up, and wait a minute!
Buster!
I’ll climb to the mountain top
Spin the turntable
Buster!
You can’t get used to Fame
Rout the Fake, Make Da Legacy
Buster!
Don’t be afraid
Look closely, It’s show time

Hey yo, let’s declare it
If your heart is firm, believe in yourself
Keep up with the Game
I’ll take you on, ma name is Jiro
Hey yo, let’s declare it

If your heart is firm, believe in yourself

Keep up with the Game
Take the risk, Dead or Alive

Let’s get started “war”
Let your pride show
Let’s get started “war”
Let your soul burn

Let’s get started “war”
Let your pride show
Let’s get started “war”
Let your soul burn

Hey Yo, it’s a Declaration of War
We Bro are three hungry wolves
We will strike it all
That’s MC Mid Bro
Hey Yo, it’s a Declaration of War
We Bro are three hungry wolves
We will strike it all
Come now, get a hold of the Mic

Hey yo, let’s declare it

If your heart is firm, believe in yourself

Keep up with the Game
I’ll take you on, ma name is Jiro
Hey yo, let’s declare it

If your heart is firm, believe in yourself

Keep up with the Game
Take the risk, Dead or Alive


※Enjoy my content? ❤ Please consider supporting me by donating and/or shopping using my affiliate links~ It’s greatly appreciated! 😘

  PayPal     Buy Me a Coffee at ko-fi.com    Doujin manga and game download shop - DLsite English    Otome doujin/CD/game download shop - DLsite Garumani   

more options…

Please DO NOT REPOST, RETRANSLATE, OR USE my translations in any way without permission. Translation may not be 100% accurate.

e.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s